أول
وقت الصبح
19- Sabah Namazının
ilk Vakti
أخبرني
إبراهيم بن
هارون قال
حدثنا حاتم بن
إسماعيل قال
حدثنا جعفر بن
محمد بن علي
بن حسين عن
أبيه أن جابر
بن عبد الله
قال صلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الفجر حين
تبين له الصبح
[-: 1537 :-] Cabir b. Abdillah der
ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazını sabah vakti
aşikar olduğunda (ortalık aydınlandığında) kılardı."
Mücteba: 1/270; Tuhfe:
2G27
Hadisi Kütüb-i Sitte
sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir.
أنبأ علي بن
حجر قال حدثنا
إسماعيل قال
حدثنا حميد عن
أنس أن رجلا
أتى النبي صلى
الله عليه وسلم
فسأله عن وقت
صلاة الغداة
فلما أصبحنا من
الغد أمر حين
شق الفجر أن
تقام الصلاة
فصلى بنا فلما
كان من الغد
أسفر ثم أمر
فأقيمت
الصلاة فصلى
بنا ثم قال
أين السائل عن
وقت الصلاة ما
بين هذين وقت
[-: 1538 :-] Enes anlatıyor: Bir
adam, Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelerek sabah namazının
vaktini sordu. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ertesi gün şafak
söktüğünde kamet getirilmesini emretti ve bize namaz kıldırdı. Bir sonraki gün
ise ortalık iyice ağarınca namaz için kamet getirilmesini emretti. Kamet
getirildikten sonra bize namaz kıldırdı. Ardından: "Sabah namazının
vaktini soran kimse nerededir? Bu iki vaktin arası sabah namazının
vaktidir" buyurdu.
Hadis 1618 de geçti.
- Mücteba: 3/189; Tuhfe: 592.
Diğer tahric: Ebu
Ya'la 3679,3680; Ahmed b. Hanbel 12119.
التغليس
في الحضر
20- Yolculuk Dışında
Tağlis yapmak (Sabah Namazının Hava Henüz Karanlık iken Kılınması)
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ
سفيان عن الزهري
عن عروة عن
عائشة قالت كن
نساء النبي
صلى الله عليه
وسلم يصلين مع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم الصبح
متلفعات
بمروطهن
فيرجعن وما يعرفهن
أحد من الغلس
[-: 1539 :-] Hz. Aişe der ki:
"Hz. Peygamber (s.a.v.)'in hanımları Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem) ile beraber sabah namazını kılarlar, örtülerine bürünmüş oldukları
halde geri dönerlerdi. Karanlıktan dolayı kendilerini hiç kimse tanıyamazdı.''
Hadisin tahrici 1287
de geçti. - Mücteba: 1/271; Tuhfe: 16442
أنبأ قتيبة
بن سعيد عن
مالك عن يحيى
بن سعيد عن
عمرة عن عائشة
قالت إن كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ليصلي
الصبح فينصرف
النساء متلفعات
بمروطهن ما
يعرفن من
الغلس
[-: 1540 :-] Hz. Aişe der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazını kılar, kadınlar
örtülerine bürünmüş oldukları halde namazdan çıkarlardı. Karanlıktan dolayı
tanınmazlardı.''
Hadisin tahrici 1287
de geçti. - Mücteba: 1/271; Tuhfe: 17931.
Diğer tahric: Buhari
867; Müslim 645 / 232; Ebu Davud 423; Tirmizi 153; Ahmed b. Hanbel 25454; İbn
Hibban 1498,1501
التغليس
في السفر
21- Seferde Tağlis
yapmak (Sabah Namazının Hava Henüz Karanlık iken Kılınması)
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ
سليمان بن حرب
قال حدثنا
حماد بن زيد
عن ثابت عن
أنس بن مالك
قال صلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يوم
خيبر بغلس وهو
متهم فأغار
عليهم فقال
الله أكبر
خربت خيبر إنا
إذا نزلنا
بساحة قوم
فساء صباح
المنذرين
[-: 1541 :-] Enes b. Malik anlatıyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber günü sabah namazını karanlıkta
kıldı. Allah Resulü (s.a.v.) düşmanların olduğu bölgenin yakınındaydı. Onların
üzerine hücum edince "Allahu Ekber, Hayber Harab olsun! Biz bir kavmin
sahasına indiğimizde uyarılanların sabahı ne kötü olmuştur" buyurdu.
Hadis 8543, 8606 ve
8544 te gelecek. - Mücteb8: 1/271;
Tuhfe: 301.
Diğer tahric: Buhari
947, 4200; Müslim 3;1427/121; Ebu Davud 2996; İbn Mace 1957; Ahmed b.
Hanbel 12940; İbn
Hibban 7212.
الإسفار
بالصبح
22- Sabah Namazını
Ortalık Aydmlandığında Kılmak
أنبأ عبيد
الله بن سعيد
قال حدثنا
يحيى عن بن
عجلان قال
حدثني عاصم بن
عمر بن قتادة
عن محمود بن
لبيد عن رافع
بن خديج عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم أسفروا
بالفجر
[-: 1542 :-] Rafi b. Hadic'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Sabah namazını
ortalık aydınlandığında kılın" buyurdu.
Mücteba 1/272; Tuhfe:
3582.
Diğer tahric: Ebu
Davud 424; İbn Mace 672; Tirmizi 154; Ahmed b. Hanbel 15819; İbn Hibban 1489,
1490, 1491.
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا بن أبي
مريم قال أنبأ
أبو غسان قال
حدثني زيد بن
أسلم عن عاصم
بن عمر بن
قتادة عن
محمود بن لبيد
عن رجال من
قومه من
الأنصار أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
أسفروا
بالصبح فإنه
أعظم للأجر
[-: 1543 :-] Mahmud b. Lebid
kanalıyla kendi kavminden olan Ensarlıların bildirdiğine göre Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Sabah namazını
ortalık aydınlandığında kılın. Zira bunun sevabı daha büyüktür" buyurdu.
Mücteba: 1/272; Tuhfe:
15670
Diğer tahric: Ebu
Davud 424; İbn Mace 672; Tirmizi 154; Ahmed b. Hanbel 15819; İbn Hibban 1489,
1490, 1491.
آخر
وقت الصبح
23- Sabah Namazının
Son Vakti
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
قال حدثنا
خالد عن شعبة
عن أبي صدقة
عن أنس قال
كان النبي صلى
الله عليه
وسلم يصلي
العشاء
الآخرة إذا
غاب الشفق ثم
قال على أثره
ولا يصلي
الفجر إلى أن
ينفسح البصر
[-: 1544 :-] Ebu Sadaka bildiriyor:
Enes der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını
ufuktaki kızıllık kaybolduğunda kılardı." Enes bu sözünün akabinde şöyle
dedi:
"Sabah namazını,
görüş mesafesi genişleyinceye kadar kılardı."
Hadisin tahrici 1521
de geçti. - Mücteba: 1/274; Tuhfe: 259